หน้าแรกผู้จัดการ Online | หน้าแรกต่างประเทศ | ถามตอบรอบโลก
 

ทำไมเทนนิสถึงนับคะแนนแบบ 15 30 40

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 21 กุมภาพันธ์ 2548 13:15 น.
คลิกที่ภาพเพื่อดูขนาดใหญ่ขึ้น
ทำไมเทนนิสถึงนับคะแนนแบบ 15 30 40
ป้ายบอกคะแนนในการแข่งขันเทนนิส

ถามตอบรอบโลกวันนี้ เรารับอาสามาไขข้อข้องใจให้กับคุณ สมประสิทธิ์ เจียมบุญสม ที่ฝากคำถามผ่านมาทาง around@manager.co.th ว่าทำไมกีฬาเทนนิสจึงนับคะแนนแบบ 15 30 40 แล้วก็ เกม ซึ่งเชื่อว่าคงจะมีแฟนเทนนิสอีกจำนวนไม่น้อยเลยที่มีคำถามเช่นเดียวกันนี้อยู่ในใจ
       
       จริงแล้วๆ ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเหตุใดกีฬาเทนนิสจึงนับแต้มด้วยวิธีการนี้ แต่จากข้อสันนิษฐานเชื่อว่า มีที่มาจากวิธีการนับแต้มเทนนิสในสมัยก่อนที่ใช้นาฬิกาซึ่งตั้งอยู่ด้านหลังผู้แข่งขันเป็นตัวบอกคะแนน โดยจะหมุนนาฬิกาทีละเศษ 1 ส่วน 4 ของหน้าปัดเพื่อให้ดูง่ายๆ ดังนั้น วิธีการนับแต้มจึงเพิ่มทีละ15 แต้ม เป็น 15 30 45 และ 60 ซึ่งหมายถึงจบเกมหากฝ่ายไหนถึง 60 ก่อนก็ได้เกมนั้นไป
       
       ต่อมาปี 1875 สโมสร Marylebone Cricket Club (MCC) ในอังกฤษซึ่งดูแลเรื่องการออกกฎกติกาเทนนิสสมัยใหม่ได้เปลี่ยวิธีการขานแต้มใหม่เป็น 15 30 40 แล้วก็ เกม ทั้งนี้ เชื่อว่าน่าจะเป็นเพราะต้องการช่วยให้กรรมการออกเสียงได้ง่ายขึ้นเพราะในภาษาอังกฤษ 15 30 40 จะออกเสียงว่า 'ฟิฟทีน' 'เธอร์ตี' 'ฟอร์ตี' แต่หากใช้แต้มสุดท้ายเป็น 45 กรรมการก็ต้องออกเสียงว่า 'ฟอร์ตีไฟว์' ซึ่งค่อนข้างยาวและออกเสียงลำบากจึงย่อให้เหลือแค่ 'ฟอร์ตี' นั่นเอง
       
       นอกจากวิธีการนับคะแนนที่พิสดารไม่เหมือนกีฬาอื่นๆ แล้วคอเทนนิสทั้งหลายเคยสังเกตบ้างไหมว่า ทำไมเวลาดูการแข่งขันเทนนิสจากต่างประเทศ กรรมการจึงขานแต้มของผู้แข่งขันที่ได้แต้ม 0 ว่า 'เลิฟ' (Love) มันเกี่ยวอะไรกับ 0 ตรงไหน หากเคยล่ะก็จากนี้ไปคงจะหายสงสัยแล้วล่ะ เพราะที่มาของคำว่า 'เลิฟ' ที่กรรมการขานนั้นมาจากคำว่า 'L' oeuf' ในภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า 'ไข่' ซึ่งมีรูปทรงเหมือนเลข '0' นั่นเอง พอพูดเป็นภาษาอังกฤษก็ออกเสียงตรงกับคำว่า 'Love' ที่แปลว่า 'รัก' นั่นเอง
       
       เช่นเดียวกับคำว่า 'ดิวซ์' (deuce) ที่กรรมการขานเมื่อผู้เล่นทั้งสองฝ่ายได้คะแนนเท่ากันที่ 40 ต่อ 40 แต้ม ก็มาจากคำว่า 'deux' ในภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า 'สอง' ซึ่งหมายความว่าให้ผู้เล่นที่มีแต้มเสมอกันอยู่ที่ 40-40 แข่งกันอีก 2 ลูกเพื่อตัดสินว่าใครจะได้เกมนี้ไป
       
       รับไขข้อข้องใจในเรื่องเบาๆ รอบโลกที่ around@manager.co.th

รับไขข้อข้องใจในเรื่องเบาๆ รอบโลก ส่งคำถามมาได้ที่ around@manager.co.th
ข่าวล่าสุด ในหมวด
ความหมายของสีประจำวัน
เมืองไหนคนอาศัยอยู่มากที่สุดในโลก
กำเนิด "บาร์บี้" สาวน้อยพลาสติก
"สวัสติกะ" กับความหมายที่แปรเปลี่ยน
ต้นคิดของรองเท้าส้นสูง
เครื่องมือจัดการเว็บ
ส่งบทความนี้ต่อ
พิมพ์หน้านี้
ข่าวที่มีผู้ส่งมากที่สุด
จำนวนคนโหวต 8 คน
คุณคิดอย่างไรกับการนำเสนอข่าว/บทความนี้
ควรปรับปรุง ดีมาก
  1 2 3 4 5  
1 2 3 4 5
โปรดอ่านกฎกติกาก่อนแสดงความคิดเห็น
1. โปรดงดเว้น การใช้คำหยาบคาย ส่อเสียด ดูหมิ่น กล่าวหาให้ร้าย สร้างความแตกแยก หรือกระทบถึงสถาบันอันเป็นที่เคารพ
2. ทุกความคิดเห็นไม่เกี่ยวข้องกับผู้ดำเนินการเว็บไซต์ และไม่สามารถนำไปอ้างอิงทางกฎหมายได้
3. ทีมงานเว็บมาสเตอร์ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของความคิดเห็นนั้น
4. เพื่อให้การแสดงความคิดเห็นเป็นไปตามกฎกติกาที่วางไว้ ทางผู้จัดการออนไลน์ได้ปรับปรุงระบบการกรองคำให้เข้มงวดยิ่งขึ้น กรุณารอสักครู่ ก่อนที่ความคิดเห็นของท่านจะถูกนำขึ้นแสดง
5. ผู้ร่วมแสดงความคิดเห็นสามารถร่วมตรวจสอบข้อความที่ไม่เหมาะสมได้ โดยการกดปุ่ม "แจ้งลบ" หรือส่งอีเมลแจ้งมาที่ cs@astvmanager.com หรือ cs.astvmanager@gmail.com ซึ่งทีมงานจะทำการตรวจสอบ และลบข้อความดังกล่าวโดยเร็วที่สุด หรืออย่างช้าภายใน 3 วันทำการ
เพื่อให้การแสดงความคิดเห็นเป็นไปตามกฎกติกาที่วางไว้ ทางผู้จัดการออนไลน์ได้ปรับปรุงระบบการกรองคำให้เข้มงวดยิ่งขึ้น กรุณารอสักครู่ ก่อนที่ความคิดเห็นของท่านจะถูกนำขึ้นแสดง
แสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม
โชว์ภาพผู้ใช้ทุกครั้งที่แสดงความเห็น เพียงเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีของเฟซบุก กดที่ปุ่มด้านล่างนี้เลย!

ชื่อ/e-mail ของคุณ : *
 
 *
  กฎกติกาการแสดงความคิดเห็นฉบับเต็ม
 
หนังสือพิมพ์: ASTV ผู้จัดการออนไลน์ | ASTV ผู้จัดการรายวัน | ASTV ผู้จัดการสุดสัปดาห์ | นิตยสารผู้จัดการ 360° | Positioning | ASTV News1
มุม: การเมือง | อาชญากรรม | คุณภาพชีวิต | ภูมิภาค | ต่างประเทศ | มุมจีน | iBiz Channel | Motoring
CyberBiz | วิทยาศาสตร์ | เกม | กีฬา | บันเทิง | Life on Campus | Celeb Online | ท่องเที่ยว | ธรรมะกับชีวิต | Multimedia
เว็บ: Asia Times | บุรพัฒน์ คอมมิคส์ | Mars Magazine | ทะเลไทย | คุยกับเว็บมาสเตอร์ | ติดต่อเรา
All site contents copyright ©1999-2014